Shu-Ha-Ri

Shu-Ha-Ri” el nuevo libro de sensei Scott Langley, una colección de artículos que ha escrito durante los últimos 23 años.
Todos los beneficios irán a la Irish Cancer Research en memoria de Palma sensei (in memoriam).
El libro estará disponible en Amazon desde el sábado 16 de junio. Las copias signadas se pueden comprar poniéndose en contacto con secretary@hombudojokarate.com

Shu-Ha-Ri (守破離) es un concepto propio de las artes marciales japonesas, y describe las etapas del aprendizaje hasta la maestría.

Shuhari se traduce aproximadamente como “primero aprender, después desprenderse y finalmente trascender.”

  • Shu : “Proteger”, “obedecer” — sabiduría tradicional — técnicas fundamentales, heurística, proverbios.
  • Ha : “desapego”, “desprendimiento” — ruptura con la tradición – desapego respecto a las ilusiones.
  • Ri : “Dejar”, “separar”, “trascender” — no se aplican técnicas ni proverbios, todos los movimientos son naturales; convertirse en uno con el espíritu sin aferrarse a las formas; transcender lo puramente físico.

 “Es sabido que, cuándo aprendemos o nos entrenamos en algo, pasamos a través de las etapas de shu, ha, y ri. En shu, repetimos las formas y nos disciplinamos de modo que nuestros cuerpos absorban las formas que nuestros antecesores crearon. Seguimos fieles a estas formas sin desviación. Luego, en la etapa de ha, una vez nos hemos disciplinado para adquirir las formas y movimientos, hacemos innovaciones. En este proceso las formas pueden ser rotas y descartadas. Finalmente, en ri, nos libramos por completo de las formas, abrimos la puerta a la técnica creativa, y llegamos a un lugar en que actuamos de acuerdo con lo que nuestro corazón/mente desea, sin límites más allá de las leyes.”

Seishirō Endō sensei (Aikido 8º Dan)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s